Havlova angličtina, kterou mluvil v americkém kongresu taky nebyla nic moc, a přesto mu senátoři i kongresmani tleskali. Kdo chce rozumět, rozumí. No a nejdůležitější je obsah , ne to jak se používá předpřítomný čas nebo použije nesprávný, lépe řečeno "neběžný" slovosled.

Řád bych poradil každému, kdo si myslí, ze mluví anglicky líp jak Sobotka ( ostatní ať drží ústa), nedělejte machry... ve Skotsku by Vám nikdo nerozuměl, a věřte v londýnském Notting Hill nebo Kensingtonu by ste byli se svou angličtinou bráni na roveň Pákistánců ...přinejlepším!

Mít kvalitního tlumočníka není pro předsedu vlády žádná ostuda, naopak. Ať tam je Bohouš nebo  Na tom by se nemělo šetřit. Zdůrazní to i význam českého jazyka, i když jím mluví jen 2% občanů EU. Poradil bych i Zemanovi aby s angličtinou šetřil, i když státníci z jihu EU také nejsou zázraky.

V úterý jsem se v hospodě snažil do angličtiny dvoum Finům přeložit "Kuřecí Ondráš s opékanýma bramborama". To byla výzva, kurňa. Ale povedlo se

A co se šťouchanýma? Nudge, nudge, wink, wink.

S němčinou si nedělejte starosti, pane Havránku. Svými narudlými blogy se zesměšňujete mnohem víc, byť vám za ně putinovská klaka uděluje karmy

rika dusevni chudacek, co zna jen cerna/bila a to mu jeste nekdo musi poradit, ktera je ktera

S tou vaší němčinou to skutečně nebude moc slavné. Helmut Khol ...

Státník má svou znalost cizích jazyků skrývat a hovořit pouze skrze tlumočníka.

Tlumočním vždy získá čas na přemýšlení o odpovědi a navíc se s hovorů cizinců, kteří myslí, že jim nerozumí, leccos dozví. Pokud tedy ten jazyk umí. Pokud neumí, platí totéž - hovořit pouze skrze tlumočníka.

Jak ovládá angličtinu soudruh Zaorálek?

Pry lepe, nez minuly ministr cestinu.